Confronting similar challenges? Disabled and non‐disabled students’ learning and assessment experiences | Synapse