Alternative derivation of the Hu-Paz-Zhang master equation of quantum Brownian motion | Synapse