Coherent Soft-Photon States and Infrared Divergences. II. Mass-Shell Singularities of Green's Functions | Synapse