Taming perturbative divergences in asymptotically safe gravity | Synapse