Dynamical localization of atomic-beam deflection by a modulated standing light wave | Synapse