Breakdown of adiabaticity when loading ultracold atoms in optical lattices | Synapse