Linearized quadrupole waves in general relativity and the motion of test particles | Synapse