Measuring determinants of post‐compulsory participation in science: a comparative study using national data | Synapse