Observing the dark scalar doublet and its impact on the standard-model Higgs boson at colliders | Synapse