Reliability and validity of a measure of sexual and physical abuse histories among women with serious mental illness

Objective: The purpose of this paper is to describe a standardized questionnaire of histories of abuse among women with serious and persistent mental illness, and to assess its test-retest reliability and its validity. Methods: Seventy women enrolled in an outpatient clinic were asked about childhood histories of physical and sexual abuse in a structured clinical interviews at two times. Results: Test-retest reliability yielded a Kappa of .63 for the measure of physical abuse, and .82 for the measure of sexual abuse. Validity, assessed as consistency with an independent clinical assessment, showed 75% agreement for reports of physical abuse, and 93% agreement for reports of sexual abuse. Conclusions: Childhood histories of physical and sexual abuse can be reliably and validly assessed in women with severe and persistent mental illness using a standardized instrument. Objectif: Le but de cet article est de décrire un questionnaire standardisé d'histoires de maltraitance parmi des femmes atteintes de maladie mentale sévère et persistante, et d'évaluer la validité et la fiabilité d'une procédure d'application. Méthodes: Septante femmes suivies dans une consultation ont été interrogées à deux reprises à propos d'histoires d'abus physiques ou sexuels au cours de leur enfance à l'aide d'entretiens cliniques structurés. Résultats: La fiabilité lors de la répétition du test atteignait un facteur Kappa de .63 lors de la mesure de l'abus physique et de .82 pour celle de l'abus sexuel. La validité mesurée par comparaison à une évaluation clinique indépendante a montré 75% de concordance pour les signalements d'abus physiques, et 93% pour les signalement d'abus sexuels. Conclusions: Les histoires d'abus physiques et sexuels au cours de l'enfance peuvent être évaluées valablement et fiablement chez des femmes atteintes de maladie mentale sévère et persistante, en utilisant un instrument standardisé. Objetivo: El propósito de este trabajo es describir un cuestionario estandarizado de historias de abuso en mujeres con enfermedad mental severa y persistente, y evaluar sus pruebas de confiabilidad y validez. Métodos: Se les preguntó a setenta mujeres inscritas en una clínica ambulatoria sobre sus historias de abuso físico y sexual durante su niñez, en entrevistas clínicas estructuradas en dos sesiones. Resultados: Las pruebas de confiabilidad obtuvieron un Kappa de .63 para el abuso físico, y .82 para el abuso sexual. La validez, evaluada como la consistencia con una evaluación clínica independiente, mostró un 75% de acuerdo para los reportes de abuso físico, y el 93% de acuerdo para los reportes de abuso sexual. Conclusiones: Las historias de abuso físico y sexual pueden ser evaluadas con validez y confiabilidad en mujeres con enfermedad mental severa y persistente utilizando un instrumento estandarizado.