Dynamics of trapped particle cooling in the Lamb–Dicke limit | Synapse