Hydrodynamic performance of a fishlike undulating foil in the wake of a cylinder | Synapse