Origins of the double emission of the tetranuclear copper(I) cluster Cu4I4(pyridine)4: an ab initio study | Synapse