Objective filtering of ensemble‐based background‐error variances | Synapse