The elongation of yeast prion fibers involves separable steps of association and conversion | Synapse