Availability and use of public information and conspecific density for settlement decisions in the collared flycatcher | Synapse