Deal‐making and rule‐breaking: behind the façade of equity in academia | Synapse