Long-short wavelength mode coupling tightens primordial black hole constraints | Synapse