Ab Initio Molecular Dynamics Calculations versus Quantum-State-Resolved Experiments on CHD3 + Pt(111): New Insights into a Prototypical Gas–Surface Reaction | Synapse