A fundamental, eco‐hydrological basis for niche segregation in plant communities | Synapse