Improving diagnostic capabilities of medical students via application of cognitive sciences‐derived learning principles | Synapse