Series representation of quantum-field quasiprobabilities | Synapse