A subhorizon framework for probing the relationship between the cosmological matter distribution and metric perturbations | Synapse