Artificial light and quantum order in systems of screened dipoles | Synapse