Astrophysical signatures of boson stars: Quasinormal modes and inspiral resonances | Synapse