Plasmonic field enhancement and SERS in the effective mode volume picture | Synapse