Real-time gas-correlation imaging employing thermal background radiation | Synapse