Chebyshev matrix product state impurity solver for dynamical mean-field theory | Synapse