Ethical and social dilemmas in community‐based controlled trials in situations of poverty: a view from a South African project | Synapse