Matter-Wave Interferometry of a Levitated Thermal Nano-Oscillator Induced and Probed by a Spin | Synapse