The physical basis of glacier volume‐area scaling | Synapse