State-to-state chemistry with fast hydrogen atoms. Reaction and collisional excitation in H + CO2 | Synapse