Confounding in epidemiological studies: why "independent" effects may not be all they seem. | Synapse