Cooperative elliptic instability of a vortex pair | Synapse