Platelet–cancer interactions: mechanisms and pharmacology of tumour cell‐induced platelet aggregation | Synapse