Large-scale structure formation with massive neutrinos and dynamical dark energy | Synapse