A simple proof of the Cucker-Smale flocking dynamics and mean-field limit | Synapse