On the rapid computation of various polylogarithmic constants | Synapse