Exact finite-dimensional filters for certain diffusions with nonlinear drift | Synapse