Simulations of Galileon modified gravity: Clustering statistics in real and redshift space | Synapse