The challenge of fitting in: non‐participation and withdrawal from an online self‐help group for breast cancer patients | Synapse