Impact of systematic errors in Sunyaev–Zel’dovich surveys of galaxy clusters | Synapse