Creating a psychologically safe online space for a student‐generated questions learning activity via different identity revelation modes | Synapse