γH2AX foci analysis for monitoring DNA double-strand break repair: Strengths, limitations and optimization | Synapse