How should a dendrogram‐based measure of functional diversity function? A rejoinder to Petchey and Gaston | Synapse