Efficient calculation of short-range Coulomb energies | Synapse