Computational analysis of unassigned high‐quality MS/MS spectra in proteomic data sets | Synapse