Does the missing mass problem signal the breakdown of Newtonian gravity? | Synapse