The effect of violent star formation on the state of the molecular gas in M 82 | Synapse