The impact of color and role on retention of knowledge: A body‐painting study within undergraduate medicine | Synapse